NHK海外ドラマ、『THIS IS US 36歳、これから』見ましたか？
今月からNHK総合で放送がはじまりました。
まだ2話の放送ですが、とっても共感できる人生ドラマです。
アメリカのドラマなんですが、自分と人生と重なってしまいます。
ヒューマンドラマというより人生ドラマ。
よろしければこちらもご覧ください！
もくじ
高橋一生の声優は下手ではない！
主人公の一人、長男ケヴィンの吹き替えは、俳優高橋一生さんです。
声優は初挑戦だそうです。
3人の主人公と同じ36歳で、知名度の高い俳優のキャスティングですね、わかります！
しかし「セリフは棒読み」とか、「役に合っていない」という口コミが見受けられます(^_^;)
高橋一生さんは俳優向きです。声質に特徴がないから、声優は向いてないんじゃないかなと思います。
声は普通なんですね。
体を使って表現できるから俳優ができるのです。
しかしながら、声優は向いていなくても吹き替えはできます。
高橋一生さん声のケヴィン、私はいいと思いますよ！
（あ、イケメンだからってかばってるワケじゃありませんからね！）
なぜ俳優は絶賛なのに、吹き替えは酷評なのか？
高橋一生さんはもはや国民的人気俳優です！
ドラマ「民王」の貝原茂平役で、第1回コンフィデンスアワード・ドラマ賞と第86回ザテレビジョンドラマアカデミー賞でそれぞれ助演男優賞を受賞するほどの実力派俳優です。
なのになぜ吹き替えでは違和感を感じるのか？
やはりケヴィンの声を通して、高橋一生さんを想像しているからですね。無意識に。
ほらケヴィン役のジャスティン・ハートリーさん、肉食系のアメリカン・ハンサム・ガイじゃないですか。
どんな美女とも関係を持ててしまう、まさにジャガーのようなモテ男です✨
高橋一生さんが塩顔なら、ケヴィン役のジャスティン・ハートリーさんはステーキソース顔です！
ここで「塩顔系男子」の特徴をまとめてみましょう。
- 目は一重か奥二重で細め
- 肌は白め。ヒゲや体毛も薄め
- メガネが似合う
- 中性的だが男らしさもある
- どことなく大人の男を感じる
- ふわっとしていて掴みどころがない
- 髪は無造作ヘア
- すらりとした体型
・・・ケヴィン役のジャスティン・ハートリーさん、ほぼ真逆の特徴持っとるやんけ！:(；ﾞﾟ’ωﾟ’):
どうしても高橋一生さんは塩のようにあっさりとしていますから、濃いめのアメリカンテイストな雰囲気を出すのは難しいんでしょうね。
（あ、プロの声優さんなら話は別ですよ✋）
ソルト顔のアメリカ人俳優ならぴったりかもしれませんね！
逆に声に特徴のある俳優・女優さんなら声優できる
なぜか吹き替えにヘタクソな俳優やお笑い芸人をキャスティングして（しかも主役に）、世界観ぶち壊している映画が多数あります。
（あ、具体的な映画はここには書きませんよ。でもおわかりですね笑）
逆に、声に特徴があれば吹き替えても違和感ないと思います。
個人的に声優できるんじゃないか？という人は、仲間由紀恵さんとか玉木宏さんとか。
笑福亭鶴瓶さんの怪盗グルー役とかぴったりですよね。
大人の事情で俳優やお笑い芸人をキャスティングするのはある意味仕方ないかもしれない。
ただ向き不向きがあるので、それを見極めて欲しいですね(´･ω･`)
ケイトの悩みに共感しすぎる…
THIS IS USで共感（というか心配）なのが、3人の主人公のひとり、肥満症に悩むケイトです。
女性にとって体重の問題は深刻じゃないですか…！
食べ物に付箋貼って自分にディスってるとか重症です。
しかし明るいトビーが救いですよね。
傍目から見ればお似合いのカップルですが、お互い肥満なのが問題です。
くっついて欲しいカップルですが、今後どうなるのか楽しみです！
本日23時から第3話の放送！必ず見なければ(｀・ω・´)キリッ
あとがき
本国アメリカでは、シーズン3まで放送確定しています！
ならきっと日本でも放送あるはず！
NHKさんお願いしますよ～(°▽°)
